Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 29:9

Context
NET ©

“Therefore, keep the terms 1  of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.

NIV ©

Carefully follow the terms of this covenant, so that you may prosper in everything you do.

NASB ©

"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.

NLT ©

"Therefore, obey the terms of this covenant so that you will prosper in everything you do.

MSG ©

Diligently keep the words of this Covenant. Do what they say so that you will live well and wisely in every detail.

BBE ©

So keep the words of this agreement and do them, so that it may be well for you in everything you do.

NRSV ©

Therefore diligently observe the words of this covenant, in order that you may succeed in everything that you do.

NKJV ©

"Therefore keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.


KJV
Keep
<08104> (8804)
therefore the words
<01697>
of this covenant
<01285>_,
and do
<06213> (8804)
them, that ye may prosper
<07919> (8686)
in all that ye do
<06213> (8799)_.
NASB ©
"So keep
<08104>
the words
<01697>
of this
<02088>
covenant
<01285>
to do
<06213>
them, that you may prosper
<07919>
in all
<03605>
that you do
<06213>
.
HEBREW
P
Nwvet
<06213>
rsa
<0834>
lk
<03605>
ta
<0853>
wlykvt
<07919>
Neml
<04616>
Mta
<0853>
Mtyvew
<06213>
tazh
<02063>
tyrbh
<01285>
yrbd
<01697>
ta
<0853>
Mtrmsw
<08104>
(29:9)
<29:8>
LXXM
(29:8) kai
<2532
CONJ
fulaxesye
<5442
V-FMI-2P
poiein
<4160
V-PAN
pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
logouv
<3056
N-APM
thv
<3588
T-GSF
diayhkhv
<1242
N-GSF
tauthv
<3778
D-GSF
ina
<2443
CONJ
sunhte
<4920
V-AAS-2P
panta
<3956
A-APN
osa
<3745
A-APN
poihsete
<4160
V-FAI-2P
NET © [draft] ITL
“Therefore, keep
<08104>
the terms
<01697>
of this
<02063>
covenant
<01285>
and obey
<06213>
them so that you may
<04616>
be successful
<07919>
in everything
<03605>
you do
<06213>
.
NET ©

“Therefore, keep the terms 1  of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.

NET © Notes

tn Heb “words.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org