These curses 1 will be a perpetual sign and wonder with reference to you and your descendants. 2
They will be a sign and a wonder to you and your descendants for ever.
"They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever.
These horrors will serve as a sign and warning among you and your descendants forever.
The curses will serve as signposts, warnings to your children ever after.
These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever;
They shall be among you and your descendants as a sign and a portent forever.
"And they shall be upon you for a sign and a wonder, and on your descendants forever.
And they shall be upon thee for a sign
and for a wonder
and upon thy seed
|NET © [draft] ITL|
These curses will be
to you and your descendants.
|NET © Notes||
1 tn Heb “they”; the referent (the curses mentioned previously) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “seed” (so KJV, ASV).