Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 28:41

Context
NET ©

You will bear sons and daughters but not keep them, because they will be taken into captivity.

NIV ©

You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into captivity.

NASB ©

"You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.

NLT ©

You will have sons and daughters, but you will not keep them, for they will be led away into captivity.

MSG ©

You'll have sons and daughters but they won't be yours for long--they'll go off to captivity.

BBE ©

You will have sons and daughters, but they will not be yours; for they will go away prisoners into a strange land.

NRSV ©

You shall have sons and daughters, but they shall not remain yours, for they shall go into captivity.

NKJV ©

"You shall beget sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.


KJV
Thou shalt beget
<03205> (8686)
sons
<01121>
and daughters
<01323>_,
but thou shalt not enjoy them; for they shall go
<03212> (8799)
into captivity
<07628>_.
{thou shalt not...: Heb. they shall not be thine}
NASB ©
"You shall have
<03205>
sons
<01121>
and daughters
<01323>
but they will not be yours, for they will go
<01980>
into captivity
<07628>
.
HEBREW
ybsb
<07628>
wkly
<01980>
yk
<03588>
Kl
<0>
wyhy
<01961>
alw
<03808>
dylwt
<03205>
twnbw
<01323>
Mynb (28:41)
<01121>
LXXM
uiouv
<5207
N-APM
kai
<2532
CONJ
yugaterav
<2364
N-APF
gennhseiv
<1080
V-FAI-2S
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
esontai
<1510
V-FMI-3P
soi
<4771
P-DS
apeleusontai
<565
V-FMI-3P
gar
<1063
PRT
en
<1722
PREP
aicmalwsia
<161
N-DSF
NET © [draft] ITL
You will bear
<03205>
sons
<01121>
and daughters
<01323>
but not
<03808>
keep them, because
<03588>
they will be taken into captivity
<07628>
.
NET ©

You will bear sons and daughters but not keep them, because they will be taken into captivity.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org