Deuteronomy 28:3

NET ©

You will be blessed in the city and blessed in the field. 1 

NIV ©

You will be blessed in the city and blessed in the country.

NASB ©

"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.

NLT ©

You will be blessed in your towns and in the country.

MSG ©

GOD's blessing inside the city, GOD's blessing in the country;

BBE ©

A blessing will be on you in the town, and a blessing in the field.

NRSV ©

Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

NKJV ©

"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.

KJV
Blessed
<01288> (8803)
[shalt] thou [be] in the city
<05892>_,
and blessed
<01288> (8803)
[shalt] thou [be] in the field
<07704>_.
HEBREW
hdvb
<07704>
hta
<0859>
Kwrbw
<01288>
ryeb
<05892>
hta
<0859>
Kwrb (28:3)
<01288>
LXXM
euloghmenov
<2127>  
V-RPPNS
su
<4771>  
P-NS
en
<1722>  
PREP
polei
<4172>  
N-DSF
kai
<2532>  
CONJ
euloghmenov
<2127>  
V-RPPNS
su
<4771>  
P-NS
en
<1722>  
PREP
agrw
<68>  
N-DSM
NET © [draft] ITL
You
<0859>
will be blessed
<01288>
in the city
<05892>
and blessed
<01288>
in the field
<07704>
.
NET © Notes

1 tn Or “in the country” (so NAB, NIV, NLT). This expression also occurs in v. 15.