Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 28:27

Context
NET ©

The Lord will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.

NIV ©

The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumours, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.

NASB ©

"The LORD will smite you with the boils of Egypt and with tumors and with the scab and with the itch, from which you cannot be healed.

NLT ©

"The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, scurvy, and the itch, from which you cannot be cured.

MSG ©

GOD will hit you hard with the boils of Egypt, hemorrhoids, scabs, and an incurable itch.

BBE ©

The Lord will send on you the disease of Egypt, and other sorts of skin diseases which nothing will make well.

NRSV ©

The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with ulcers, scurvy, and itch, of which you cannot be healed.

NKJV ©

"The LORD will strike you with the boils of Egypt, with tumors, with the scab, and with the itch, from which you cannot be healed.


KJV
The LORD
<03068>
will smite
<05221> (8686)
thee with the botch
<07822>
of Egypt
<04714>_,
and with the emerods
<02914> (8675) <06076>_,
and with the scab
<01618>_,
and with the itch
<02775>_,
whereof thou canst
<03201> (8799)
not be healed
<07495> (8736)_.
NASB ©
"The LORD
<03068>
will smite
<05221>
you with the boils
<07822>
of Egypt
<04714>
and with tumors
<06076>
and with the scab
<01618>
and with the itch
<02775>
, from which
<0834>
you cannot
<03201>
<3808> be healed
<07495>
.
HEBREW
aprhl
<07495>
lkwt
<03201>
al
<03808>
rsa
<0834>
orxbw
<02775>
brgbw
<01618>
*Myrxjbw {Mylpebw}
<06076>
Myrum
<04714>
Nyxsb
<07822>
hwhy
<03068>
hkky (28:27)
<05221>
LXXM
pataxai
<3960
V-AAN
se
<4771
P-AS
kuriov
<2962
N-NSM
en
<1722
PREP
elkei
<1668
N-DSN
aiguptiw
<124
A-DSN
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
edraiv {N-DPF} kai
<2532
CONJ
qwra {N-DSF} agria
<66
A-DSF
kai
<2532
CONJ
knhfh {N-DSF} wste
<5620
CONJ
mh
<3165
ADV
dunasyai
<1410
V-PMN
se
<4771
P-AS
iayhnai
<2390
V-APN
NET © [draft] ITL
The Lord
<03068>
will afflict
<05221>
you with the boils
<07822>
of Egypt
<04714>
and with tumors
<06076>
, eczema
<01618>
, and scabies
<02775>
, all of which
<0834>
cannot
<03201>
be healed
<07495>
.
NET ©

The Lord will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org