Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 27:8

Context
NET ©

You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear.”

NIV ©

And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."

NASB ©

"You shall write on the stones all the words of this law very distinctly."

NLT ©

On the stones coated with plaster, you must clearly write all the terms of this law."

MSG ©

Write all the words of this Revelation on the stones. Incise them sharply.

BBE ©

And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.

NRSV ©

You shall write on the stones all the words of this law very clearly.

NKJV ©

"And you shall write very plainly on the stones all the words of this law."


KJV
And thou shalt write
<03789> (8804)
upon the stones
<068>
all the words
<01697>
of this law
<08451>
very
<03190> (8687)
plainly
<0874> (8761)_.
NASB ©
"You shall write
<03789>
on the stones
<068>
all
<03605>
the words
<01697>
of this
<02088>
law
<08451>
very
<03190>
distinctly
<0874>
."
HEBREW
o
bjyh
<03190>
rab
<0874>
tazh
<02063>
hrwth
<08451>
yrbd
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
Mynbah
<068>
le
<05921>
tbtkw (27:8)
<03789>
LXXM
kai
<2532
CONJ
graqeiv
<1125
V-FAI-2S
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
liywn
<3037
N-GPM
panta
<3956
A-ASM
ton
<3588
T-ASM
nomon
<3551
N-ASM
touton
<3778
D-ASM
safwv {ADV} sfodra
<4970
ADV
NET © [draft] ITL
You must inscribe
<03789>
on
<05921>
the stones
<068>
all
<03605>
the words
<01697>
of this
<02063>
law
<08451>
, making
<0874>
them clear
<03190>
.”
NET ©

You must inscribe on the stones all the words of this law, making them clear.”

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org