Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 27:14

Context
NET ©

“The Levites will call out to every Israelite 1  with a loud voice:

NIV ©

The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:

NASB ©

"The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,

NLT ©

Then the Levites must shout to all the people of Israel:

MSG ©

The Levites, acting as spokesmen and speaking loudly, will address Israel:

BBE ©

Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,

NRSV ©

Then the Levites shall declare in a loud voice to all the Israelites:

NKJV ©

"And the Levites shall speak with a loud voice and say to all the men of Israel:


KJV
And the Levites
<03881>
shall speak
<06030> (8804)_,
and say
<0559> (8804)
unto all the men
<0376>
of Israel
<03478>
with a loud
<07311> (8802)
voice
<06963>_,
NASB ©
"The Levites
<03881>
shall then answer
<06030>
and say
<0559>
to all
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
with a loud
<07311>
voice
<06963>
,
HEBREW
o
Mr
<07311>
lwq
<06963>
larvy
<03478>
sya
<0376>
lk
<03605>
la
<0413>
wrmaw
<0559>
Mywlh
<03881>
wnew (27:14)
<06030>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apokriyentev {V-APPNP} oi
<3588
T-NPM
leuitai
<3019
N-NPM
erousin {V-FAI-3P} panti
<3956
A-DSM
israhl
<2474
N-PRI
fwnh
<5456
N-DSF
megalh
<3173
A-DSF
NET © [draft] ITL
“The Levites
<03881>
will call
<06030>
out to
<0413>
every
<03605>
Israelite
<03478>
with a loud
<07311>
voice
<06963>
:
NET ©

“The Levites will call out to every Israelite 1  with a loud voice:

NET © Notes

tn Heb “Israelite man.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org