Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 26:9

Context
NET ©

Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

NIV ©

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;

NASB ©

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

NLT ©

He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!

MSG ©

And he brought us to this place, gave us this land flowing with milk and honey.

BBE ©

And he has been our guide to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

NRSV ©

and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

NKJV ©

‘He has brought us to this place and has given us this land, "a land flowing with milk and honey";


KJV
And he hath brought
<0935> (8686)
us into this place
<04725>_,
and hath given
<05414> (8799)
us this land
<0776>_,
[even] a land
<0776>
that floweth
<02100> (8802)
with milk
<02461>
and honey
<01706>_.
NASB ©
and He has brought
<0935>
us to this
<02088>
place
<04725>
and has given
<05414>
us this
<02088>
land
<0776>
, a land
<0776>
flowing
<02100>
with milk
<02461>
and honey
<01706>
.
HEBREW
sbdw
<01706>
blx
<02461>
tbz
<02100>
Ura
<0776>
tazh
<02063>
Urah
<0776>
ta
<0853>
wnl
<0>
Ntyw
<05414>
hzh
<02088>
Mwqmh
<04725>
la
<0413>
wnabyw (26:9)
<0935>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eishgagen
<1521
V-AAI-3S
hmav
<1473
P-AP
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
topon
<5117
N-ASM
touton
<3778
D-ASM
kai
<2532
CONJ
edwken
<1325
V-AAI-3S
hmin
<1473
P-DP
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
tauthn
<3778
D-ASF
ghn
<1065
N-ASF
reousan {V-PAPAS} gala
<1051
N-ASN
kai
<2532
CONJ
meli
<3192
N-ASN
NET © [draft] ITL
Then he brought
<0935>
us to
<0413>
this
<02088>
place
<04725>
and gave
<05414>
us this
<02063>
land
<0776>
, a land
<0776>
flowing
<02100>
with milk
<02461>
and honey
<01706>
.
NET ©

Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org