Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 24:11

Context
NET ©

You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security. 1 

NIV ©

Stay outside and let the man to whom you are making the loan bring the pledge out to you.

NASB ©

"You shall remain outside, and the man to whom you make the loan shall bring the pledge out to you.

NLT ©

Stand outside and the owner will bring it out to you.

MSG ©

Wait outside. Let the man to whom you made the pledge bring the pledge to you outside.

BBE ©

But keep outside till he comes out and gives it to you.

NRSV ©

You shall wait outside, while the person to whom you are making the loan brings the pledge out to you.

NKJV ©

"You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.


KJV
Thou shalt stand
<05975> (8799)
abroad
<02351>_,
and the man
<0376>
to whom thou dost lend
<05383> (8802)
shall bring out
<03318> (8686)
the pledge
<05667>
abroad
<02351>
unto thee.
NASB ©
"You shall remain
<05975>
outside
<02351>
, and the man
<0376>
to whom
<0834>
you make
<05383>
the loan
<05383>
shall bring
<03318>
the pledge
<05667>
out to you.
HEBREW
huwxh
<02351>
jwbeh
<05667>
ta
<0853>
Kyla
<0413>
ayuwy
<03318>
wb
<0>
hsn
<05383>
hta
<0859>
rsa
<0834>
syahw
<0376>
dmet
<05975>
Uwxb (24:11)
<02351>
LXXM
exw
<1854
ADV
sthsh
<2476
V-FM1-2S
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
anyrwpov
<444
N-NSM
ou
<3739
R-GSM
to
<3588
T-NSN
daneion
<1156
N-NSN
sou
<4771
P-GS
estin
<1510
V-PAI-3S
en
<1722
PREP
autw
<846
D-DSM
exoisei
<1627
V-FAI-3S
soi
<4771
P-DS
to
<3588
T-ASN
enecuron {N-ASN} exw
<1854
ADV
NET © [draft] ITL
You must
<02351>
stand
<05975>
outside
<02351>
and the person
<0376>
to whom
<0834>
you
<0859>
are making the loan
<05383>
will bring out
<03318>
to
<0413>
you what he is offering as security
<05667>
.
NET ©

You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security. 1 

NET © Notes

tn Heb “his pledge.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org