Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 17:6

Context
NET ©

At the testimony of two or three witnesses they must be executed. They cannot be put to death on the testimony of only one witness.

NIV ©

On the testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but no-one shall be put to death on the testimony of only one witness.

NASB ©

"On the evidence of two witnesses or three witnesses, he who is to die shall be put to death; he shall not be put to death on the evidence of one witness.

NLT ©

But never put a person to death on the testimony of only one witness. There must always be at least two or three witnesses.

MSG ©

But only on the testimony of two or three witnesses may a person be put to death. No one may be put to death on the testimony of one witness.

BBE ©

On the word of two or three witnesses, a man may be given the punishment of death; but he is not to be put to death on the word of one witness.

NRSV ©

On the evidence of two or three witnesses the death sentence shall be executed; a person must not be put to death on the evidence of only one witness.

NKJV ©

"Whoever is deserving of death shall be put to death on the testimony of two or three witnesses; he shall not be put to death on the testimony of one witness.


KJV
At the mouth
<06310>
of two
<08147>
witnesses
<05707>_,
or three
<07969>
witnesses
<05707>_,
shall he that is worthy of death
<04191> (8714)
be put to death
<04191> (8801)_;
[but] at the mouth
<06310>
of one
<0259>
witness
<05707>
he shall not be put to death
<04191> (8714)_.
NASB ©
"On the evidence
<06310>
of two
<08147>
witnesses
<05707>
or
<0176>
three
<07969>
witnesses
<05707>
, he who is to die
<04191>
shall be put
<04191>
to death
<04191>
; he shall not be put
<04191>
to death
<04191>
on the evidence
<06310>
of one
<0259>
witness
<05707>
.
HEBREW
dxa
<0259>
de
<05707>
yp
<06310>
le
<05921>
tmwy
<04191>
al
<03808>
tmh
<04191>
tmwy
<04191>
Myde
<05707>
hsls
<07969>
wa
<0176>
Myde
<05707>
Myns
<08147>
yp
<06310>
le (17:6)
<05921>
LXXM
epi
<1909
PREP
dusin
<1417
N-NUI
martusin
<3144
N-DPM
h
<2228
CONJ
epi
<1909
PREP
trisin
<5140
A-DPM
martusin
<3144
N-DPM
apoyaneitai
<599
V-FMI-3S
o
<3588
T-NSM
apoynhskwn
<599
V-PAPNS
ouk
<3364
ADV
apoyaneitai
<599
V-FMI-3S
ef
<1909
PREP
eni
<1519
A-DSM
marturi
<3144
N-DSM
NET © [draft] ITL
At the testimony of two
<08147>
or
<0176>
three
<07969>
witnesses
<05707>
they must
<04191>
be executed
<04191>
. They cannot
<03808>
be put to death
<04191>
on
<05921>
the testimony
<06310>
of only one
<0259>
witness
<05707>
.
NET ©

At the testimony of two or three witnesses they must be executed. They cannot be put to death on the testimony of only one witness.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org