Deuteronomy 14:3

NET ©

You must not eat any forbidden thing.

NIV ©

Do not eat any detestable thing.

NASB ©

"You shall not eat any detestable thing.

NLT ©

"You must not eat animals that are ceremonially unclean.

MSG ©

Don't eat anything abominable.

BBE ©

No disgusting thing may be your food.

NRSV ©

You shall not eat any abhorrent thing.

NKJV ©

"You shall not eat any detestable thing.

KJV
Thou shalt not eat
<0398> (8799)
any abominable thing
<08441>_.
HEBREW
hbewt
<08441>
lk
<03605>
lkat
<0398>
al (14:3)
<03808>
LXXM
ou
<3364>  
ADV
fagesye
<2068>  
V-FMI-2P
pan
<3956>  
A-ASN
bdelugma
<946>  
N-ASN
NET © [draft] ITL
You must not
<03808>
eat
<0398>
any
<03605>
forbidden
<08441>
thing.
NET © Notes

tn The Hebrew word תּוֹעֵבָה (toevah, “forbidden; abhorrent”) describes anything detestable to the Lord because of its innate evil or inconsistency with his own nature and character. See note on the word “abhorrent” in Deut 7:25. Cf. KJV “abominable”; NIV “detestable”; NRSV “abhorrent.”