Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 14:13

Context
NET ©

the kite, the black kite, the dayyah 1  after its species,

NIV ©

the red kite, the black kite, any kind of falcon,

NASB ©

and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds,

NLT ©

the buzzard, kites of all kinds,

MSG ©

kite, falcon, the buzzard family,

BBE ©

The falcon and the kite, and birds of that sort;

NRSV ©

the buzzard, the kite, of any kind;

NKJV ©

"the red kite, the falcon, and the kite after their kinds;


KJV
And the glede
<07201>_,
and the kite
<0344>_,
and the vulture
<01772>
after his kind
<04327>_,
NASB ©
and the red kite
<01676>
, the falcon
<0344>
, and the kite
<01676>
in their kinds
<04327>
,
HEBREW
hnyml
<04327>
hydhw
<01772>
hyah
<0344>
taw
<0853>
harhw (14:13)
<07201>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
gupa {N-ASM} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
iktina {N-ASM} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
omoia
<3664
A-APN
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
the kite
<07201>
, the black kite
<0344>
, the dayyah
<01772>
after its species
<04327>
,
NET ©

the kite, the black kite, the dayyah 1  after its species,

NET © Notes

tn The Hebrew term is דַּיָּה (dayyah). This, with the previous two terms (רָאָה [raah] and אַיָּה [’ayyah]), is probably a kite of some species but otherwise impossible to specify.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org