Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 14:10

Context
NET ©

but whatever does not have fins and scales you may not eat; it is ritually impure to you.

NIV ©

But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.

NASB ©

but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

NLT ©

You may not, however, eat marine animals that do not have both fins and scales. They are ceremonially unclean for you.

MSG ©

But if it doesn't have fins or scales, you may not eat it. It's ritually unclean.

BBE ©

But any which have no skin-plates or wings for swimming, you may not take; they are unclean for you.

NRSV ©

And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

NKJV ©

"And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.


KJV
And whatsoever hath not fins
<05579>
and scales
<07193>
ye may not eat
<0398> (8799)_;
it [is] unclean
<02931>
unto you.
NASB ©
but anything
<03605>
that does not have
<0369>
fins
<05579>
and scales
<07193>
you shall not eat
<0398>
; it is unclean
<02931>
for you.
HEBREW
o
Mkl
<0>
awh
<01931>
amj
<02931>
wlkat
<0398>
al
<03808>
tvqvqw
<07193>
rypno
<05579>
wl
<0>
Nya
<0369>
rsa
<0834>
lkw (14:10)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-NPN
osa
<3745
A-NPN
ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
autoiv
<846
D-DPN
pterugia
<4419
N-NPN
kai
<2532
CONJ
lepidev
<3013
N-NPF
ou
<3364
ADV
fagesye
<2068
V-FMI-2P
akayarta
<169
A-NPN
umin
<4771
P-DP
estin
<1510
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
but whatever
<0834>
does not
<0369>
have fins
<05579>
and scales
<07193>
you may not
<03808>
eat
<0398>
; it is
<01931>
ritually impure
<02931>
to you.
NET ©

but whatever does not have fins and scales you may not eat; it is ritually impure to you.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org