Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 10:7

Context
NET ©

From there they traveled to Gudgodah, 1  and from Gudgodah to Jotbathah, 2  a place of flowing streams.

NIV ©

From there they travelled to Gudgodah and on to Jotbathah, a land with streams of water.

NASB ©

From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

NLT ©

Then they journeyed to Gudgodah, and from there to Jotbathah, a land with brooks of water.

MSG ©

From there they went to Gudgodah, and then to Jotbathah, a land of streams of water.

BBE ©

From there they went on to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of streams of water.

NRSV ©

From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.

NKJV ©

From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of water.


KJV
From thence they journeyed
<05265> (8804)
unto Gudgodah
<01412>_;
and from Gudgodah
<01412>
to Jotbath
<03193>_,
a land
<0776>
of rivers
<05158>
of waters
<04325>_.
NASB ©
From there
<08033>
they set
<05265>
out to Gudgodah
<01412>
, and from Gudgodah
<01412>
to Jotbathah
<03193>
, a land
<0776>
of brooks
<05158>
of water
<04325>
.
HEBREW
Mym
<04325>
ylxn
<05158>
Ura
<0776>
htbjy
<03193>
hdgdgh
<01412>
Nmw
<04480>
hdgdgh
<01412>
weon
<05265>
Msm (10:7)
<08033>
LXXM
ekeiyen
<1564
ADV
aphran
<522
V-AAI-3P
eiv
<1519
PREP
gadgad {N-PRI} kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
gadgad {N-PRI} eiv
<1519
PREP
etebaya {N-PRI} gh
<1065
N-NSF
ceimarroi {N-NPM} udatwn
<5204
N-GPN
NET © [draft] ITL
From there
<08033>
they traveled
<05265>
to Gudgodah
<01412>
, and from
<04480>
Gudgodah
<01412>
to Jotbathah
<03193>
, a place of flowing streams
<05158>
.
NET ©

From there they traveled to Gudgodah, 1  and from Gudgodah to Jotbathah, 2  a place of flowing streams.

NET © Notes

sn Gudgodah. This is probably the same as Haggidgad, which is also associated with Jotbathah (Num 33:33).

sn Jotbathah. This place, whose Hebrew name can be translated “place of wadis,” is possibly modern Ain Tabah, just north of Eilat, or Tabah, 6.5 mi (11 km) south of Eilat on the west shore of the Gulf of Aqaba.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org