The LORD your God has increased your numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
‘The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
The LORD your God has made you as numerous as the stars!
GOD, your God, has multiplied your numbers. Why, look at you--you rival the stars in the sky!
The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.
‘The LORD your God has multiplied you, and here you are today, as the stars of heaven in multitude.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “multiplied you.”
2 tn Or “heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.