Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 9:9

Context
NET ©

Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, 1  even though we have rebelled against him.

NIV ©

The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him;

NASB ©

"To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him;

NLT ©

But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.

MSG ©

"'Compassion is our only hope, the compassion of you, the Master, our God, since in our rebellion we've forfeited our rights.

BBE ©

With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;

NRSV ©

To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him,

NKJV ©

"To the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we have rebelled against Him.


KJV
To the Lord
<0136>
our God
<0430>
[belong] mercies
<07356>
and forgivenesses
<05547>_,
though we have rebelled
<04775> (8804)
against him;
NASB ©
"To the Lord
<0136>
our God
<0430>
belong compassion
<07356>
and forgiveness
<05547>
, for we have rebelled
<04775>
against Him;
HEBREW
wb
<0>
wndrm
<04775>
yk
<03588>
twxlohw
<05547>
Mymxrh
<07356>
wnyhla
<0430>
yndal (9:9)
<0136>
LXXM
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
yew
<2316
N-DSM
hmwn
<1473
P-GP
oi
<3588
T-NPM
oiktirmoi
<3628
N-NPM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
ilasmoi
<2434
N-NPM
oti
<3754
CONJ
apesthmen {V-AAI-1P}
NET © [draft] ITL
Yet the Lord
<0136>
our God
<0430>
is compassionate
<07356>
and forgiving
<05547>
, even though
<03588>
we have rebelled
<04775>
against him.
NET ©

Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, 1  even though we have rebelled against him.

NET © Notes

tn Heb “to the Lord our God (belong) compassion and forgiveness.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org