Daniel 5:30

NET ©

And in that very night Belshazzar, the Babylonian king, 1  was killed. 2 

NIV ©

That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,

NASB ©

That same night Belshazzar the Chaldean king was slain.

NLT ©

That very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.

MSG ©

That same night the Babylonian king Belshazzar was murdered.

BBE ©

That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death.

NRSV ©

That very night Belshazzar, the Chaldean king, was killed.

NKJV ©

That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain.

KJV
In that night
<03916>
was Belshazzar
<01113>
the king
<04430>
of the Chaldeans
<03779>
slain
<06992> (8752)_.
HEBREW
P
*hadvk {aydvk}
<03779>
aklm
<04430>
rusalb
<01113>
lyjq
<06992>
aylylb
<03916>
hb (5:30)
<0>
LXXM
en
<1722>  
PREP
auth
<846>  
D-DSF
th
<3588>  
T-DSF
nukti
<3571>  
N-DSF
anaireyh
<337>  
V-API-3S
baltasar
 
N-PRI
o
<3588>  
T-NSM
basileuv
<935>  
N-NSM
o
<3588>  
T-NSM
caldaiwn
<5466>  
N-GPM
NET © [draft] ITL
And in that very night
<03916>
Belshazzar
<01113>
, the Babylonian
<03779>
king
<04430>
, was killed
<06992>
.
NET © Notes

1 tn Aram “king of the Chaldeans.”

2 sn The year was 539 B.C. At this time Daniel would have been approximately eighty-one years old. The relevant extra-biblical records describing the fall of Babylon include portions of Herodotus, Xenophon, Berossus (cited in Josephus), the Cyrus Cylinder, and the Babylonian Chronicle.