Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 2:22

Context
NET ©

he reveals deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and light resides with him.

NIV ©

He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

NASB ©

"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

NLT ©

He reveals deep and mysterious things and knows what lies hidden in darkness, though he himself is surrounded by light.

MSG ©

He opens up the depths, tells secrets, sees in the dark--light spills out of him!

BBE ©

He is the unveiler of deep and secret things: he has knowledge of what is in the dark, and the light has its living-place with him.

NRSV ©

He reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and light dwells with him.

NKJV ©

He reveals deep and secret things; He knows what is in the darkness, And light dwells with Him.


KJV
He revealeth
<01541> (8751)
the deep
<05994>
and secret things
<05642> (8743)_:
he knoweth
<03046> (8751)
what
<04101>
[is] in the darkness
<02816>_,
and the light
<05094>
dwelleth
<08271> (8754)
with him
<05974>_.
NASB ©
"It is He who reveals
<01541>
the profound
<05994>
and hidden
<05642>
things
<05642>
; He knows
<03046>
what
<04101>
is in the darkness
<02816>
, And the light
<05094>
dwells
<08271>
with Him.
HEBREW
ars
<08271>
hme
<05974>
*arwhnw {aryhnw}
<05094>
akwsxb
<02816>
hm
<04101>
edy
<03046>
atrtomw
<05642>
atqyme
<05994>
alg
<01541>
awh (2:22)
<01932>
LXXM
autov
<846
D-NSM
apokaluptei
<601
V-PAI-3S
bayea
<901
A-APN
kai
<2532
CONJ
apokrufa
<614
A-APN
ginwskwn
<1097
V-PAPNS
ta
<3588
T-APN
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
skotei
<4655
N-DSN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
fwv
<5457
N-NSN
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
estin
<1510
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
he reveals
<01541>
deep
<05994>
and hidden things
<05642>
. He knows
<03046>
what
<04101>
is in the darkness
<02816>
, and light
<05094>
resides
<08271>
with
<05974>
him.
NET ©

he reveals deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and light resides with him.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org