Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 11:42

Context
NET ©

He will extend his power 1  against other lands; the land of Egypt will not escape.

NIV ©

He will extend his power over many countries; Egypt will not escape.

NASB ©

"Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.

NLT ©

He will conquer many countries, and Egypt will not escape.

MSG ©

As he reaches out, grabbing country after country, not even Egypt will be exempt.

BBE ©

And his hand will be stretched out on the countries: and the land of the south will not be safe from him.

NRSV ©

He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.

NKJV ©

"He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.


KJV
He shall stretch forth
<07971> (8799)
his hand
<03027>
also upon the countries
<0776>_:
and the land
<0776>
of Egypt
<04714>
shall not escape
<06413>_.
{stretch...: Heb. send forth}
NASB ©
"Then he will stretch
<07971>
out his hand
<03027>
against other countries
<0776>
, and the land
<0776>
of Egypt
<04714>
will not escape
<06413>
.
HEBREW
hjylpl
<06413>
hyht
<01961>
al
<03808>
Myrum
<04714>
Uraw
<0776>
twurab
<0776>
wdy
<03027>
xlsyw (11:42)
<07971>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ektenei
<1614
V-FAI-3S
thn
<3588
T-ASF
ceira
<5495
N-ASF
autou
<846
D-GSM
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
kai
<2532
CONJ
gh
<1065
N-NSF
aiguptou
<125
N-GSF
ouk
<3364
ADV
estai
<1510
V-FMI-3S
eiv
<1519
PREP
swthrian
<4991
N-ASF
NET © [draft] ITL
He will extend
<07971>
his power
<03027>
against other lands
<0776>
; the land
<0776>
of Egypt
<04714>
will not
<03808>
escape
<06413>
.
NET ©

He will extend his power 1  against other lands; the land of Egypt will not escape.

NET © Notes

tn Heb “hand.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org