Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 11:34

Context
NET ©

When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.

NIV ©

When they fall, they will receive a little help, and many who are not sincere will join them.

NASB ©

"Now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.

NLT ©

While all these persecutions are going on, a little help will arrive, though many who join them will not be sincere.

MSG ©

When the testing is intense, they'll get some help, but not much. Many of the helpers will be halfhearted at best.

BBE ©

Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.

NRSV ©

When they fall victim, they shall receive a little help, and many shall join them insincerely.

NKJV ©

"Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue.


KJV
Now when they shall fall
<03782> (8736)_,
they shall be holpen
<05826> (8735)
with a little
<04592>
help
<05828>_:
but many
<07227>
shall cleave
<03867> (8738)
to them with flatteries
<02519>_.
NASB ©
"Now when they fall
<03782>
they will be granted
<05826>
a little
<04592>
help
<05828>
, and many
<07227>
will join
<03867>
with them in hypocrisy
<02519>
.
HEBREW
twqlqlxb
<02519>
Mybr
<07227>
Mhyle
<05921>
wwlnw
<03867>
jem
<04592>
rze
<05828>
wrzey
<05826>
Mlskhbw (11:34)
<03782>
LXXM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
asyenhsai
<770
V-AAN
autouv
<846
D-APM
bohyhyhsontai
<997
V-FPI-3P
bohyeian
<996
N-ASF
mikran
<3398
A-ASF
kai
<2532
CONJ
prosteyhsontai
<4369
V-FPI-3P
ep
<1909
PREP
autouv
<846
D-APM
polloi
<4183
A-NPM
en
<1722
PREP
olisyrhmasin {N-DPN}
NET © [draft] ITL
When they stumble
<03782>
, they will be granted
<05826>
some help
<05828>
. But many
<07227>
will unite
<03867>
with them deceitfully
<02519>
.
NET ©

When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org