Daniel 10:2

NET ©

In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.

NIV ©

At that time I, Daniel, mourned for three weeks.

NASB ©

In those days, I, Daniel, had been mourning for three entire weeks.

NLT ©

When this vision came to me, I, Daniel, had been in mourning for three weeks.

MSG ©

"During those days, I, Daniel, went into mourning over Jerusalem for three weeks.

BBE ©

In those days I, Daniel, gave myself up to grief for three full weeks.

NRSV ©

At that time I, Daniel, had been mourning for three weeks.

NKJV ©

In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.

KJV
In those days
<03117>
I Daniel
<01840>
was mourning
<056> (8693)
three
<07969>
full
<03117>
weeks
<07620>_.
{full...: Heb. weeks of days}
HEBREW
Mymy
<03117>
Myebs
<07620>
hsls
<07969>
lbatm
<056>
ytyyh
<01961>
laynd
<01840>
yna
<0589>
Mhh
<01992>
Mymyb (10:2)
<03117>
LXXM
en
<1722>  
PREP
taiv
<3588>  
T-DPF
hmeraiv
<2250>  
N-DPF
ekeinaiv
<1565>  
D-DPF
egw
<1473>  
P-NS
danihl
<1158>  
N-PRI
hmhn
<1510>  
V-IMI-1S
penywn
<3996>  
V-PAPNS
treiv
<5140>  
A-APF
ebdomadav
 
N-APF
hmerwn
<2250>  
N-GPF
NET © [draft] ITL
In those
<01992>
days
<03117>
I
<0589>
, Daniel
<01840>
, was
<01961>
mourning
<056>
for three
<07969>
whole
<03117>
weeks
<07620>
.
NET © Notes

tn Heb “three weeks of days.” The inclusion of “days” here and in v. 3 is perhaps intended to call attention to the fact that these weeks are very different in nature from those of chap. 9, which are “weeks of years.”