Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 4:6

Context
NET ©

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer everyone.

NIV ©

Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

NASB ©

Let your speech always be with grace, as though seasoned with salt, so that you will know how you should respond to each person.

NLT ©

Let your conversation be gracious and effective so that you will have the right answer for everyone.

MSG ©

Be gracious in your speech. The goal is to bring out the best in others in a conversation, not put them down, not cut them out.

BBE ©

Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.

NRSV ©

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer everyone.

NKJV ©

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.


KJV
Let your
<5216>
speech
<3056>
[be] alway
<3842>
with
<1722>
grace
<5485>_,
seasoned
<741> (5772)
with salt
<217>_,
that ye may know
<1492> (5760)
how
<4459>
ye
<5209>
ought
<1163> (5748)
to answer
<611> (5738)
every
<1538>
man
<1520>_.
NASB ©
Let your speech
<3056>
always
<3842>
be with grace
<5485>
, as though seasoned
<741>
with salt
<217>
, so that you will know
<3609>
how
<4459>
you should
<1163>
respond
<611>
to each
<1538>
person
<1520>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
logov
<3056>
N-NSM
umwn
<5216>
P-2GP
pantote
<3842>
ADV
en
<1722>
PREP
cariti
<5485>
N-DSF
alati
<217>
N-DSN
hrtumenov
<741> (5772)
V-RPP-NSM
eidenai
<1492> (5760)
V-RAN
pwv
<4459>
ADV
dei
<1163> (5904)
V-PQI-3S
umav
<5209>
P-2AP
eni
<1520>
A-DSM
ekastw
<1538>
A-DSM
apokrinesyai
<611> (5738)
V-PNN
NET © [draft] ITL
Let your
<5216>
speech
<3056>
always
<3842>
be gracious
<5485>
, seasoned
<741>
with salt
<217>
, so that you may know
<1492>
how
<4459>
you
<5209>
should
<1163>
answer
<611>
everyone
<1538>
.
NET ©

Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you should answer everyone.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org