Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 3:7

Context
NET ©

You also lived your lives 1  in this way at one time, when you used to live among them.

NIV ©

You used to walk in these ways, in the life you once lived.

NASB ©

and in them you also once walked, when you were living in them.

NLT ©

You used to do them when your life was still part of this world.

MSG ©

It wasn't long ago that you were doing all that stuff and not knowing any better.

BBE ©

Among whom you were living in the past, when you did such things.

NRSV ©

These are the ways you also once followed, when you were living that life.

NKJV ©

in which you yourselves once walked when you lived in them.


KJV
In
<1722>
the which
<3739>
ye
<5210>
also
<2532>
walked
<4043> (5656)
some time
<4218>_,
when
<3753>
ye lived
<2198> (5707)
in
<1722>
them
<846>_.
NASB ©
and in them you also
<2532>
once
<4218>
walked
<4043>
, when
<3753>
you were living
<2198>
in them.
GREEK
en
<1722>
PREP
oiv
<3739>
R-DPM
kai
<2532>
CONJ
umeiv
<5210>
P-2NP
periepathsate
<4043> (5656)
V-AAI-2P
pote
<4218>
PRT
ote
<3753>
ADV
ezhte
<2198> (5707)
V-IAI-2P
en
<1722>
PREP
toutoiv
<5125>
D-DPN
NET © [draft] ITL
You
<5210>
also
<2532>
lived your lives
<4043>
in
<1722>
this way
<3739>
at one time
<4218>
, when
<3753>
you used to live
<2198>
among
<1722>
them
<5125>
.
NET ©

You also lived your lives 1  in this way at one time, when you used to live among them.

NET © Notes

tn Grk “you also walked.” The verb περιπατέω (peripatew) is commonly used in the NT to refer to behavior or conduct of one’s life (L&N 41.11).



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org