Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 3:20

Context
NET ©

Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.

NIV ©

Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.

NASB ©

Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.

NLT ©

You children must always obey your parents, for this is what pleases the Lord.

MSG ©

Children, do what your parents tell you. This delights the Master no end.

BBE ©

Children, do the orders of your fathers and mothers in all things, for this is pleasing to the Lord.

NRSV ©

Children, obey your parents in everything, for this is your acceptable duty in the Lord.

NKJV ©

Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord.


KJV
Children
<5043>_,
obey
<5219> (5720)
[your] parents
<1118>
in
<2596>
all things
<3956>_:
for
<1063>
this
<5124>
is
<2076> (5748)
well pleasing
<2101>
unto the Lord
<2962>_.
NASB ©
Children
<5043>
, be obedient
<5219>
to your parents
<1118>
in all
<3956>
things
<3956>
, for this
<3778>
is well-pleasing
<2101>
to the Lord
<2962>
.
GREEK
ta
<3588>
T-NPN
tekna
<5043>
N-NPN
upakouete
<5219> (5720)
V-PAM-2P
toiv
<3588>
T-DPM
goneusin
<1118>
N-DPM
kata
<2596>
PREP
panta
<3956>
A-APN
touto
<5124>
D-NSN
gar
<1063>
CONJ
euareston
<2101>
A-NSN
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
en
<1722>
PREP
kuriw
<2962>
N-DSM
NET © [draft] ITL
Children
<5043>
, obey
<5219>
your parents
<1118>
in
<2596>
everything
<3956>
, for
<1063>
this
<5124>
is
<1510>
pleasing
<2101>
in
<1722>
the Lord
<2962>
.
NET ©

Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org