Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 3:2

Context
NET ©

Keep thinking about things above, not things on the earth,

NIV ©

Set your minds on things above, not on earthly things.

NASB ©

Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.

NLT ©

Let heaven fill your thoughts. Do not think only about things down here on earth.

MSG ©

Don't shuffle along, eyes to the ground, absorbed with the things right in front of you. Look up, and be alert to what is going on around Christ--that's where the action is. See things from his perspective.

BBE ©

Keep your mind on the higher things, not on the things of earth.

NRSV ©

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth,

NKJV ©

Set your mind on things above, not on things on the earth.


KJV
Set your affection
<5426> (5720)
on things above
<507>_,
not
<3361>
on things on
<1909>
the earth
<1093>_.
{affection: or, mind}
NASB ©
Set
<5426>
your mind
<5426>
on the things above
<507>
, not on the things that are on earth
<1093>
.
GREEK
ta
<3588>
T-APN
anw
<507>
ADV
froneite
<5426> (5720)
V-PAM-2P
mh
<3361>
PRT-N
ta
<3588>
T-APN
epi
<1909>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
ghv
<1093>
N-GSF
NET © [draft] ITL
Keep thinking
<5426>
about things above
<507>
, not
<3361>
things on
<1909>
the earth
<1093>
,
NET ©

Keep thinking about things above, not things on the earth,

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org