Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 3:18

Context
NET ©

Wives, submit to your 1  husbands, as is fitting in the Lord.

NIV ©

Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.

NASB ©

Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

NLT ©

You wives must submit to your husbands, as is fitting for those who belong to the Lord.

MSG ©

Wives, understand and support your husbands by submitting to them in ways that honor the Master.

BBE ©

Wives, be under the authority of your husbands, as is right in the Lord.

NRSV ©

Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

NKJV ©

Wives, submit to your own husbands, as is fitting in the Lord.


KJV
Wives
<1135>_,
submit yourselves
<5293> (5732)
unto your own
<2398>
husbands
<435>_,
as
<5613>
it is fit
<433> (5707)
in
<1722>
the Lord
<2962>_.
NASB ©
Wives
<1135>
, be subject
<5293>
to your husbands
<435>
, as is fitting
<433>
in the Lord
<2962>
.
GREEK
ai
<3588>
T-NPF
gunaikev
<1135>
N-NPF
upotassesye
<5293> (5732)
V-PMM-2P
toiv
<3588>
T-DPM
andrasin
<435>
N-DPM
wv
<5613>
ADV
anhken
<433> (5707)
V-IAI-3S
en
<1722>
PREP
kuriw
<2962>
N-DSM
NET © [draft] ITL
Wives
<1135>
, submit
<5293>
to your husbands
<435>
, as
<5613>
is fitting
<433>
in
<1722>
the Lord
<2962>
.
NET ©

Wives, submit to your 1  husbands, as is fitting in the Lord.

NET © Notes

tn The article τοῖς (tois) with ἀνδράσιν (andrasin, “husbands”) has been translated as a possessive pronoun (“your”); see ExSyn 215.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org