Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 5:27

Context
NET ©

and I will drive you into exile beyond Damascus,” says the Lord. He is called the God who commands armies!

NIV ©

Therefore I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is God Almighty.

NASB ©

"Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.

NLT ©

So I will send you into exile, to a land east of Damascus," says the LORD, whose name is God Almighty.

MSG ©

Since you like them so much, you can take them with you when I drive you into exile beyond Damascus." GOD's Message, God-of-the-Angel-Armies.

BBE ©

And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies.

NRSV ©

therefore I will take you into exile beyond Damascus, says the LORD, whose name is the God of hosts.

NKJV ©

Therefore I will send you into captivity beyond Damascus," Says the LORD, whose name is the God of hosts.


KJV
Therefore will I cause you to go into captivity
<01540> (8689)
beyond
<01973>
Damascus
<01834>_,
saith
<0559> (8804)
the LORD
<03068>_,
whose name
<08034>
[is] The God
<0430>
of hosts
<06635>_.
NASB ©
"Therefore, I will make you go
<01540>
into exile
<01540>
beyond
<04480>
<1973> Damascus
<01834>
," says
<0559>
the LORD
<03068>
, whose name
<08034>
is the God
<0430>
of hosts
<06635>
.
HEBREW
P
wms
<08034>
twabu
<06635>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
rma
<0559>
qvmdl
<01834>
halhm
<01973>
Mkta
<0853>
ytylghw (5:27)
<01540>
LXXM
kai
<2532
CONJ
metoikiw
<3351
V-FAI-1S
umav
<4771
P-AP
epekeina
<1900
ADV
damaskou
<1154
N-GS
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
o
<3588
T-NSM
pantokratwr
<3841
N-NSM
onoma
<3686
N-NSN
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
and I will drive you into exile
<01540>
beyond
<01973>
Damascus
<01834>
,” says
<0559>
the Lord
<03068>
. He is called
<08034>
the God
<0430>
who commands armies
<06635>
!
NET ©

and I will drive you into exile beyond Damascus,” says the Lord. He is called the God who commands armies!

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org