Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 9:11

Context
NET ©

Then the Lord told him, “Get up and go to the street called ‘Straight,’ 1  and at Judas’ house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying,

NIV ©

The Lord told him, "Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

NASB ©

And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,

NLT ©

The Lord said, "Go over to Straight Street, to the house of Judas. When you arrive, ask for Saul of Tarsus. He is praying to me right now.

MSG ©

"Get up and go over to Straight Avenue. Ask at the house of Judas for a man from Tarsus. His name is Saul. He's there praying.

BBE ©

And the Lord said to him, Get up, and go to the street which is named Straight, and make search at the house of Judas for one named Saul of Tarsus: for he is at prayer;

NRSV ©

The Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. At this moment he is praying,

NKJV ©

So the Lord said to him, "Arise and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for one called Saul of Tarsus, for behold, he is praying.


KJV
And
<1161>
the Lord
<2962>
[said] unto
<4314>
him
<846>_,
Arise
<450> (5631)_,
and go
<4198> (5676)
into
<1909>
the street
<4505>
which
<3588>
is called
<2564> (5746)
Straight
<2117>_,
and
<2532>
enquire
<2212> (5657)
in
<1722>
the house
<3614>
of Judas
<2455>
for [one] called
<3686>
Saul
<4569>_,
of Tarsus
<5018>_:
for
<1063>_,
behold
<2400> (5628)_,
he prayeth
<4336> (5736)_,
NASB ©
And the Lord
<2962>
said to him, "Get
<450>
up and go
<4198>
to the street
<4505>
called
<2564>
Straight
<2117>
, and inquire
<2212>
at the house
<3614>
of Judas
<2455>
for a man from Tarsus
<5018>
named
<3686>
Saul
<4569>
, for he is praying
<4336>
,
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
kuriov
<2962>
N-NSM
prov
<4314>
PREP
auton
<846>
P-ASM
anasta
<450> (5628)
V-2AAM-2S-AP
poreuyhti
<4198> (5676)
V-AOM-2S
epi
<1909>
PREP
thn
<3588>
T-ASF
rumhn
<4505>
N-ASF
thn
<3588>
T-ASF
kaloumenhn
<2564> (5746)
V-PPP-ASF
euyeian
<2117>
A-ASF
kai
<2532>
CONJ
zhthson
<2212> (5657)
V-AAM-2S
en
<1722>
PREP
oikia
<3614>
N-DSF
iouda
<2455>
N-GSM
saulon
<4569>
N-ASM
onomati
<3686>
N-DSN
tarsea
<5018>
N-ASM
idou
<2400> (5628)
V-2AAM-2S
gar
<1063>
CONJ
proseucetai
<4336> (5736)
V-PNI-3S
NET © [draft] ITL
Then
<1161>
the Lord
<2962>
told
<4314>
him
<846>
, “Get up
<450>
and go
<4198>
to
<1909>
the street
<4505>
called
<2564>
‘Straight
<2117>
,’ and
<2532>
at
<1722>
Judas
<2455>
’ house
<3614>
look for
<2212>
a man from Tarsus
<5018>
named
<3686>
Saul
<4569>
. For
<1063>
he is praying
<4336>
,
NET ©

Then the Lord told him, “Get up and go to the street called ‘Straight,’ 1  and at Judas’ house look for a man from Tarsus named Saul. For he is praying,

NET © Notes

sn The noting of the detail of the locale, ironically called ‘Straight’ Street, shows how directive and specific the Lord was.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org