Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 8:19

Context
NET ©

saying, “Give me this power 1  too, so that everyone I place my hands on may receive the Holy Spirit.”

NIV ©

and said, "Give me also this ability so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."

NASB ©

saying, "Give this authority to me as well, so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."

NLT ©

"Let me have this power, too," he exclaimed, "so that when I lay my hands on people, they will receive the Holy Spirit!"

MSG ©

and said, "Sell me your secret! Show me how you did that! How much do you want? Name your price!"

BBE ©

Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.

NRSV ©

saying, "Give me also this power so that anyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."

NKJV ©

saying, "Give me this power also, that anyone on whom I lay hands may receive the Holy Spirit."


KJV
Saying
<3004> (5723)_,
Give
<1325> (5628)
me also
<2504>
this
<5026>
power
<1849>_,
that
<2443>
on
<2007> (0)
whomsoever
<3739> <1437>
I lay
<2007> (5632)
hands
<5495>_,
he may receive
<2983> (5725)
the Holy
<40>
Ghost
<4151>_.
NASB ©
saying
<3004>
, "Give
<1325>
this
<3778>
authority
<1849>
to me as well
<2532>
, so
<2443>
that everyone
<1437>
on whom
<3739>
I lay
<2007>
my hands
<5495>
may receive
<2983>
the Holy
<40>
Spirit
<4151>
."
GREEK
legwn
<3004> (5723)
V-PAP-NSM
dote
<1325> (5628)
V-2AAM-2P
kamoi
<2504>
P-1DS-C
thn
<3588>
T-ASF
exousian
<1849>
N-ASF
tauthn
<3778>
D-ASF
ina
<2443>
CONJ
w
<3739>
R-DSM
ean
<1437>
COND
epiyw
<2007> (5632)
V-2AAS-1S
tav
<3588>
T-APF
ceirav
<5495>
N-APF
lambanh
<2983> (5725)
V-PAS-3S
pneuma
<4151>
N-ASN
agion
<40>
A-ASN
NET © [draft] ITL
saying
<3004>
, “Give
<1325>
me
<2504>
this
<3778>
power
<1849>
too, so that
<2443>
everyone
<3739>
I place
<2007>
my hands
<5495>
on may receive
<2983>
the Holy
<40>
Spirit
<4151>
.”
NET ©

saying, “Give me this power 1  too, so that everyone I place my hands on may receive the Holy Spirit.”

NET © Notes

tn Or “ability”; Grk “authority.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org