Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 7:57

Context
NET ©

But they covered their ears, 1  shouting out with a loud voice, and rushed at him with one intent.

NIV ©

At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,

NASB ©

But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.

NLT ©

Then they put their hands over their ears, and drowning out his voice with their shouts, they rushed at him.

MSG ©

Yelling and hissing, the mob drowned him out. Now in full stampede,

BBE ©

But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,

NRSV ©

But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him.

NKJV ©

Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord;


KJV
Then
<1161>
they cried out
<2896> (5660)
with a loud
<3173>
voice
<5456>_,
and stopped
<4912> (5627)
their
<846>
ears
<3775>_,
and
<2532>
ran
<3729> (5656)
upon
<1909>
him
<846>
with one accord
<3661>_,
NASB ©
But they cried
<2896>
out with a loud
<3173>
voice
<5456>
, and covered
<4912>
their ears
<3775>
and rushed
<3729>
at him with one
<3661>
impulse
<3661>
.
GREEK
kraxantev
<2896> (5660)
V-AAP-NPM
de
<1161>
CONJ
fwnh
<5456>
N-DSF
megalh
<3173>
A-DSF
sunescon
<4912> (5627)
V-2AAI-3P
ta
<3588>
T-APN
wta
<3775>
N-APN
autwn
<846>
P-GPM
kai
<2532>
CONJ
wrmhsan
<3729> (5656)
V-AAI-3P
omoyumadon
<3661>
ADV
ep
<1909>
PREP
auton
<846>
P-ASM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
they covered
<4912>
their
<846>
ears
<3775>
, shouting out
<2896>
with a
<5456>
loud
<3173>
voice
<5456>
, and
<2532>
rushed
<3729>
at
<1909>
him
<846>
with one intent
<3661>
.
NET ©

But they covered their ears, 1  shouting out with a loud voice, and rushed at him with one intent.

NET © Notes

sn They covered their ears to avoid hearing what they considered to be blasphemy.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org