Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 7:50

Context
NET ©

Did my hand 1  not make all these things? 2 

NIV ©

Has not my hand made all these things?’

NASB ©

‘WAS IT NOT MY HAND WHICH MADE ALL THESE THINGS?’

NLT ©

Didn’t I make everything in heaven and earth?’

MSG ©

It's already built, and I built it."

BBE ©

Did not my hand make all these things?

NRSV ©

Did not my hand make all these things?’

NKJV ©

Has My hand not made all these things?’


KJV
Hath
<4160> (0)
not
<3780>
my
<3450>
hand
<5495>
made
<4160> (5656)
all
<3956>
these things
<5023>_?
NASB ©
'WAS IT NOT MY HAND
<5495>
WHICH MADE
<4160>
ALL
<3956>
THESE
<3778>
THINGS
<3778>
?'
GREEK
ouci
<3780>
PRT-I
h
<3588>
T-NSF
ceir
<5495>
N-NSF
mou
<3450>
P-1GS
epoihsen
<4160> (5656)
V-AAI-3S
tauta
<5023>
D-APN
panta
<3956>
A-APN
NET © [draft] ITL
Did
<4160>
my
<3450>
hand
<5495>
not
<3780>
make
<4160>
all
<3956>
these things
<5023>
?’
NET ©

Did my hand 1  not make all these things? 2 

NET © Notes

tn Or “Did I.” The phrase “my hand” is ultimately a metaphor for God himself.

tn The question in Greek introduced with οὐχί (ouci) expects a positive reply.

sn A quotation from Isa 66:1-2. If God made the heavens, how can a human building contain him?



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org