Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 7:33

Context
NET ©

But the Lord said to him,Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground. 1 

NIV ©

"Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals; the place where you are standing is holy ground.

NASB ©

"BUT THE LORD SAID TO HIM, ‘TAKE OFF THE SANDALS FROM YOUR FEET, FOR THE PLACE ON WHICH YOU ARE STANDING IS HOLY GROUND.

NLT ©

"And the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for you are standing on holy ground.

MSG ©

"God said, 'Kneel and pray. You are in a holy place, on holy ground.

BBE ©

And the Lord said, Take off the shoes from your feet, for the place where you are is holy.

NRSV ©

Then the Lord said to him, ‘Take off the sandals from your feet, for the place where you are standing is holy ground.

NKJV ©

‘Then the LORD said to him, "Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground.


KJV
Then
<1161>
said
<2036> (5627)
the Lord
<2962>
to him
<846>_,
Put off
<3089> (5657)
thy shoes
<5266>
from thy
<4675>
feet
<4228>_:
for
<1063>
the place
<5117>
where
<1722> <3739>
thou standest
<2476> (5758)
is
<2076> (5748)
holy
<40>
ground
<1093>_.
NASB ©
"BUT THE LORD
<2962>
SAID
<3004>
TO HIM, 'TAKE
<3089>
OFF
<3089>
THE SANDALS
<5266>
FROM YOUR FEET
<4228>
, FOR THE PLACE
<5117>
ON WHICH
<3739>
YOU ARE STANDING
<2476>
IS HOLY
<40>
GROUND
<1093>
.
GREEK
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
de
<1161>
CONJ
autw
<846>
P-DSM
o
<3588>
T-NSM
kuriov
<2962>
N-NSM
luson
<3089> (5657)
V-AAM-2S
to
<3588>
T-ASN
upodhma
<5266>
N-ASN
twn
<3588>
T-GPM
podwn
<4228>
N-GPM
sou
<4675>
P-2GS
o
<3588>
T-NSM
gar
<1063>
CONJ
topov
<5117>
N-NSM
ef
<1909>
PREP
w
<3739>
R-DSM
esthkav
<2476> (5758)
V-RAI-2S
gh
<1093>
N-NSF
agia
<40>
A-NSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
the Lord
<2962>
said
<2036>
to him
<846>
, ‘Take
<3089>
the sandals
<5266>
off
<3089>
your
<4675>
feet
<4228>
, for
<1063>
the place
<5117>
where
<3739>
you are standing
<2476>
is
<1510>
holy
<40>
ground
<1093>
.
NET ©

But the Lord said to him,Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground. 1 

NET © Notes

sn A quotation from Exod 3:5. The phrase holy ground points to the fact that God is not limited to a particular locale. The place where he is active in revealing himself is a holy place.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org