Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 5:5

Context
NET ©

When Ananias heard these words he collapsed and died, and great fear gripped 1  all who heard about it.

NIV ©

When Ananias heard this, he fell down and died. And great fear seized all who heard what had happened.

NASB ©

And as he heard these words, Ananias fell down and breathed his last; and great fear came over all who heard of it.

NLT ©

As soon as Ananias heard these words, he fell to the floor and died. Everyone who heard about it was terrified.

MSG ©

Ananias, when he heard those words, fell down dead. That put the fear of God into everyone who heard of it.

BBE ©

And at these words, Ananias went down on the earth, and his life went from him: and great fear came on all who were present.

NRSV ©

Now when Ananias heard these words, he fell down and died. And great fear seized all who heard of it.

NKJV ©

Then Ananias, hearing these words, fell down and breathed his last. So great fear came upon all those who heard these things.


KJV
And
<1161>
Ananias
<367>
hearing
<191> (5723)
these
<5128>
words
<3056>
fell down
<4098> (5631)_,
and gave up the ghost
<1634> (5656)_:
and
<2532>
great
<3173>
fear
<5401>
came
<1096> (5633)
on
<1909>
all
<3956>
them that heard
<191> (5723)
these things
<5023>_.
NASB ©
And as he heard
<191>
these
<3778>
words
<3056>
, Ananias
<367>
fell
<4098>
down
<4098>
and breathed
<1634>
his last
<1634>
; and great
<3173>
fear
<5401>
came
<1096>
over
<1909>
all
<3956>
who heard
<191>
of it.
GREEK
akouwn
<191> (5723)
V-PAP-NSM
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
ananiav
<367>
N-NSM
touv
<3588>
T-APM
logouv
<3056>
N-APM
toutouv
<5128>
D-APM
peswn
<4098> (5631)
V-2AAP-NSM
exequxen
<1634> (5656)
V-AAI-3S
kai
<2532>
CONJ
egeneto
<1096> (5633)
V-2ADI-3S
fobov
<5401>
N-NSM
megav
<3173>
A-NSM
epi
<1909>
PREP
pantav
<3956>
A-APM
touv
<3588>
T-APM
akouontav
<191> (5723)
V-PAP-APM
NET © [draft] ITL
When
<1161>
Ananias
<367>
heard
<191>
these
<5128>
words
<3056>
he collapsed
<4098>
and died
<1634>
, and
<2532>
great
<3173>
fear
<5401>
gripped
<1096>
all
<3956>
who heard
<191>
about it.
NET ©

When Ananias heard these words he collapsed and died, and great fear gripped 1  all who heard about it.

NET © Notes

tn Or “fear came on,” “fear seized”; Grk “fear happened to.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org