Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 5:14

Context
NET ©

More and more believers in the Lord were added to their number, 1  crowds of both men and women.

NIV ©

Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.

NASB ©

And all the more believers in the Lord, multitudes of men and women, were constantly added to their number,

NLT ©

And more and more people believed and were brought to the Lord––crowds of both men and women.

MSG ©

On the other hand, those who put their trust in the Master were added right and left, men and women both.

BBE ©

And a great number of men and women had faith, and were joined to the Lord;

NRSV ©

Yet more than ever believers were added to the Lord, great numbers of both men and women,

NKJV ©

And believers were increasingly added to the Lord, multitudes of both men and women,


KJV
And
<1161>
believers
<4100> (5723)
were
<4369> (0)
the more
<3123>
added
<4369> (5712)
to the Lord
<2962>_,
multitudes
<4128>
both
<5037>
of men
<435>
and
<2532>
women
<1135>.)
NASB ©
And all
<3123>
the more
<3123>
believers
<4100>
in the Lord
<2962>
, multitudes
<4128>
of men
<435>
and women
<1135>
, were constantly added
<4369>
to their number,
GREEK
mallon
<3123>
ADV
de
<1161>
CONJ
prosetiyento
<4369> (5712)
V-IPI-3P
pisteuontev
<4100> (5723)
V-PAP-NPM
tw
<3588>
T-DSM
kuriw
<2962>
N-DSM
plhyh
<4128>
N-NPN
andrwn
<435>
N-GPM
te
<5037>
PRT
kai
<2532>
CONJ
gunaikwn
<1135>
N-GPF
NET © [draft] ITL
More and more
<3123>
believers
<4100>
in the Lord
<2962>
were added
<4369>
to their number, crowds
<4128>
of both
<5037>
men
<435>
and
<2532>
women
<1135>
.
NET ©

More and more believers in the Lord were added to their number, 1  crowds of both men and women.

NET © Notes

tn Or “More and more believers were added to the Lord.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org