Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 26:2

Context
NET ©

“Regarding all the things I have been accused of by the Jews, King Agrippa, 1  I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today,

NIV ©

"King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today as I make my defence against all the accusations of the Jews,

NASB ©

"In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today;

NLT ©

"I am fortunate, King Agrippa, that you are the one hearing my defense against all these accusations made by the Jewish leaders,

MSG ©

"I can't think of anyone, King Agrippa, before whom I'd rather be answering all these Jewish accusations than you,

BBE ©

In my opinion I am happy, King Agrippa, to be able to give my answer before you today to all these things which the Jews say against me:

NRSV ©

"I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews,

NKJV ©

"I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews,


KJV
I think
<2233> (5766)
myself
<1683>
happy
<3107>_,
king
<935>
Agrippa
<67>_,
because I shall
<3195> (5723)
answer for myself
<626> (5738)
this day
<4594>
before
<1909>
thee
<4675>
touching
<4012>
all the things
<3956>
whereof
<3739>
I am accused
<1458> (5743)
of
<5259>
the Jews
<2453>_:
NASB ©
"In regard
<4012>
to all
<3956>
the things
<3956>
of which
<3739>
I am accused
<1458>
by the Jews
<2453>
, I consider
<2233>
myself
<1683>
fortunate
<3107>
, King
<935>
Agrippa
<67>
, that I am
<3195>
about
<3195>
to make
<626>
my defense
<626>
before
<1909>
you today
<4594>
;
GREEK
peri
<4012>
PREP
pantwn
<3956>
A-GPN
wn
<3739>
R-GPN
egkaloumai
<1458> (5743)
V-PPI-1S
upo
<5259>
PREP
ioudaiwn
<2453>
A-GPM
basileu
<935>
N-VSM
agrippa
<67>
N-VSM
hghmai
<2233> (5766)
V-RNI-1S
emauton
<1683>
F-1ASM
makarion
<3107>
A-ASM
epi
<1909>
PREP
sou
<4675>
P-2GS
mellwn
<3195> (5723)
V-PAP-NSM
shmeron
<4594>
ADV
apologeisyai
<626> (5738)
V-PNN
NET © [draft] ITL
“Regarding
<4012>
all
<3956>
the things
<3956>
I have been accused
<1458>
of by
<5259>
the Jews
<2453>
, King
<935>
Agrippa
<67>
, I consider
<2233>
myself
<1683>
fortunate
<3107>
that I am about
<3195>
to make my defense
<626>
before
<1909>
you
<4675>
today
<4594>
,
NET ©

“Regarding all the things I have been accused of by the Jews, King Agrippa, 1  I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today,

NET © Notes

sn See the note on King Agrippa in 25:13.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org