Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 25:22

Context
NET ©

Agrippa 1  said to Festus, 2  “I would also like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he replied, 3  “you will hear him.”

NIV ©

Then Agrippa said to Festus, "I would like to hear this man myself." He replied, "Tomorrow you will hear him."

NASB ©

Then Agrippa said to Festus, "I also would like to hear the man myself." "Tomorrow," he *said, "you shall hear him."

NLT ©

"I’d like to hear the man myself," Agrippa said. And Festus replied, "You shall––tomorrow!"

MSG ©

Agrippa said, "I'd like to see this man and hear his story." "Good," said Festus. "We'll bring him in first thing in the morning and you'll hear it for yourself."

BBE ©

And Agrippa said to Festus, I have a desire to give the man a hearing myself. Tomorrow, he said, you may give him a hearing.

NRSV ©

Agrippa said to Festus, "I would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you will hear him."

NKJV ©

Then Agrippa said to Festus, "I also would like to hear the man myself." "Tomorrow, " he said, "you shall hear him."


KJV
Then
<1161>
Agrippa
<67>
said
<5346> (5713)
unto
<4314>
Festus
<5347>_,
I would
<1014> (5711)
also
<2532>
hear
<191> (5658)
the man
<444>
myself
<846>_.
To morrow
<839>_,

<1161>
said
<5346> (5748)
he, thou shalt hear
<191> (5695)
him
<846>_.
NASB ©
Then
<2532>
Agrippa
<67>
said to Festus
<5347>
, "I also
<2532>
would like
<1014>
to hear
<191>
the man
<444>
myself
<846>
." "Tomorrow
<839>
," he *said
<5346>
, "you shall hear
<191>
him."
GREEK
agrippav
<67>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
prov
<4314>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
fhston
<5347>
N-ASM
eboulomhn
<1014> (5711)
V-INI-1S
kai
<2532>
CONJ
autov
<846>
P-NSM
tou
<3588>
T-GSM
anyrwpou
<444>
N-GSM
akousai
<191> (5658)
V-AAN
aurion
<839>
ADV
fhsin
<5346> (5748)
V-PXI-3S
akoush
<191> (5695)
V-FDI-2S
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
Agrippa
<67>
said to
<4314>
Festus
<5347>
, “I would
<1014>
also
<2532>
like to hear
<191>
the man
<444>
myself.” “Tomorrow
<839>
,” he replied
<5346>
, “you will hear
<191>
him
<846>
.”
NET ©

Agrippa 1  said to Festus, 2  “I would also like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he replied, 3  “you will hear him.”

NET © Notes

sn See the note on King Agrippa in 25:13.

sn See the note on Porcius Festus in 24:27.

tn Grk “said.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org