Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 24:7

Context
NET ©

[[EMPTY]] 1 

NIV ©

[[EMPTY]]

NASB ©

"But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,

NLT ©

[[EMPTY]]

BBE ©

NRSV ©

[[EMPTY]]

NKJV ©

"But the commander Lysias came by and with great violence took him out of our hands,


KJV
But
<1161>
the chief captain
<5506>
Lysias
<3079>
came
<3928> (5631)
[upon us], and with
<3326>
great
<4183>
violence
<970>
took [him] away
<520> (5627)
out of
<1537>
our
<2257>
hands
<5495>_,
NASB ©
"But Lysias
<3079>
the commander
<5506>
came
<3928>
along
<3928>
, and with much
<4183>
violence
<970>
took
<520>
him out of our hands
<5495>
,
GREEK
NET © [draft] ITL
NET ©

[[EMPTY]] 1 

NET © Notes

tc Some later mss include some material at the end of v. 6, all of 24:7, and some material at the beginning of v. 8: “and we wanted to judge him according to our law. 24:7 But Lysias the commanding officer came and took him out of our hands with a great deal of violence, 24:8 ordering those who accused him to come before you.” Acts 24:6b, 7, and 8a are lacking in Ì74 א A B H L P 049 81 1175 1241 pm and a few versional witnesses. They are included (with a few minor variations) in E Ψ 33 323 614 945 1505 1739 pm and a few versional witnesses. This verse (and parts of verses) is most likely not a part of the original text of Acts, for not only is it lacking from the better witnesses, there is no easy explanation as to how such could be missing from them. The present translation follows NA27 in omitting the verse number, a procedure also followed by a number of other modern translations.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org