Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 23:8

Context
NET ©

(For the Sadducees say there is no resurrection, or angel, or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.) 1 

NIV ©

(The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees acknowledge them all.)

NASB ©

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor an angel, nor a spirit, but the Pharisees acknowledge them all.

NLT ©

for the Sadducees say there is no resurrection or angels or spirits, but the Pharisees believe in all of these.

MSG ©

Sadducees have nothing to do with a resurrection or angels or even a spirit. If they can't see it, they don't believe it. Pharisees believe it all.

BBE ©

For the Sadducees say that there is no coming back from the dead, and no angels or spirits: but the Pharisees have belief in all these.

NRSV ©

(The Sadducees say that there is no resurrection, or angel, or spirit; but the Pharisees acknowledge all three.)

NKJV ©

For Sadducees say that there is no resurrection––and no angel or spirit; but the Pharisees confess both.


KJV
For
<1063> <3303>
the Sadducees
<4523>
say
<3004> (5719)
that there is
<1511> (5750)
no
<3361>
resurrection
<386>_,
neither
<3366>
angel
<32>_,
nor
<3383>
spirit
<4151>_:
but
<1161>
the Pharisees
<5330>
confess
<3670> (5719)
both
<297>_.
NASB ©
For the Sadducees
<4523>
say
<3004>
that there is no
<3361>
resurrection
<386>
, nor
<3383>
an angel
<32>
, nor
<3383>
a spirit
<4151>
, but the Pharisees
<5330>
acknowledge
<3670>
them all
<297>
.
GREEK
saddoukaioi
<4523>
N-NPM
gar
<1063>
CONJ
legousin
<3004> (5719)
V-PAI-3P
mh
<3361>
PRT-N
einai
<1510> (5750)
V-PXN
anastasin
<386>
N-ASF
mhte
<3383>
CONJ
aggelon
<32>
N-ASM
mhte
<3383>
CONJ
pneuma
<4151>
N-ASN
farisaioi
<5330>
N-NPM
de
<1161>
CONJ
omologousin
<3670> (5719)
V-PAI-3P
ta
<3588>
T-APN
amfotera
<297>
A-APN
NET © [draft] ITL
(For
<1063>
the Sadducees
<4523>
say
<3004>
there is
<1510>
no
<3361>
resurrection
<386>
, or
<3383>
angel
<32>
, or
<3383>
spirit
<4151>
, but
<1161>
the Pharisees
<5330>
acknowledge
<3670>
them all
<297>
.)
NET ©

(For the Sadducees say there is no resurrection, or angel, or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.) 1 

NET © Notes

tn BDAG 55 s.v. ἀμφότεροι 2 has “all, even when more than two are involved…Φαρισαῖοι ὁμολογοῦσιν τὰ ἀ. believe in them all 23:8.” On this belief see Josephus, J. W. 2.8.14 (2.163); Ant. 18.1.3 (18.14).

sn This is a parenthetical note by the author.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org