Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 23:13

Context
NET ©

There were more than forty of them who formed this conspiracy. 1 

NIV ©

More than forty men were involved in this plot.

NASB ©

There were more than forty who formed this plot.

NLT ©

There were more than forty of them.

MSG ©

Over forty of them ritually bound themselves to this murder pact

BBE ©

And more than forty of them took this oath.

NRSV ©

There were more than forty who joined in this conspiracy.

NKJV ©

Now there were more than forty who had formed this conspiracy.


KJV
And
<1161>
they were
<2258> (5713)
more than
<4119>
forty
<5062>
which
<3588>
had made
<4160> (5761)
this
<5026>
conspiracy
<4945>_.
NASB ©
There were more
<4183>
than forty
<5065>
who formed
<4160>
this
<3778>
plot
<4945>
.
GREEK
hsan
<1510> (5713)
V-IXI-3P
de
<1161>
CONJ
pleiouv
<4119>
A-NPM-C
tesserakonta
<5062>
A-NUI
oi
<3588>
T-NPM
tauthn
<3778>
D-ASF
thn
<3588>
T-ASF
sunwmosian
<4945>
N-ASF
poihsamenoi
<4160> (5671)
V-AMP-NPM
NET © [draft] ITL
There were
<1510>
more than
<4119>
forty
<5062>
of them who formed
<4160>
this
<3778>
conspiracy
<4945>
.
NET ©

There were more than forty of them who formed this conspiracy. 1 

NET © Notes

tn L&N 30.73 defines συνωμοσία (sunwmosia) as “a plan for taking secret action someone or some institution, with the implication of an oath binding the conspirators – ‘conspiracy, plot.’ …‘there were more than forty of them who formed this conspiracy’ Ac 23:13.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org