Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 22:8

Context
NET ©

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’

NIV ©

"‘Who are you, Lord?’ I asked. "‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ he replied.

NASB ©

"And I answered, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’

NLT ©

"‘Who are you, sir?’ I asked. And he replied, ‘I am Jesus of Nazareth, the one you are persecuting.’

MSG ©

"'Who are you, Master?' I asked. "He said, 'I am Jesus the Nazarene, the One you're hunting down.'

BBE ©

And I, answering, said, Who are you; Lord? And he said to me, I am Jesus of Nazareth, whom you are attacking.

NRSV ©

I answered, ‘Who are you, Lord?’ Then he said to me, ‘I am Jesus of Nazareth whom you are persecuting.’

NKJV ©

"So I answered, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.’


KJV
And
<1161>
I
<1473>
answered
<611> (5662)_,
Who
<5101>
art thou
<1488> (5748)_,
Lord
<2962>_?
And
<5037>
he said
<2036> (5627)
unto
<4314>
me
<3165>_,
I
<1473>
am
<1510> (5748)
Jesus
<2424>
of Nazareth
<3480>_,
whom
<3739>
thou
<4771>
persecutest
<1377> (5719)_.
NASB ©
"And I answered
<611>
, 'Who
<5101>
are You, Lord
<2962>
?' And He said
<3004>
to me, 'I am
<1510>
Jesus
<2424>
the Nazarene
<3480>
, whom
<3739>
you are persecuting
<1377>
.'
GREEK
egw
<1473>
P-1NS
de
<1161>
CONJ
apekriyhn
<611> (5662)
V-ADI-1S
tiv
<5101>
I-NSM
ei
<1510> (5748)
V-PXI-2S
kurie
<2962>
N-VSM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
te
<5037>
PRT
prov
<4314>
PREP
eme
<1691>
P-1AS
egw
<1473>
P-1NS
eimi
<1510> (5748)
V-PXI-1S
ihsouv
<2424>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
nazwraiov
<3480>
N-NSM
on
<3739>
R-ASM
su
<4771>
P-2NS
diwkeiv
<1377> (5719)
V-PAI-2S
NET © [draft] ITL
I
<1473>
answered
<611>
, ‘Who
<5101>
are you
<1510>
, Lord
<2962>
?’ He said
<2036>
to
<4314>
me
<1691>
, ‘I
<1473>
am
<1510>
Jesus
<2424>
the Nazarene
<3480>
, whom
<3739>
you
<4771>
are persecuting
<1377>
.’
NET ©

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.’

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org