Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 21:17

Context
NET ©

When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. 1 

NIV ©

When we arrived at Jerusalem, the brothers received us warmly.

NASB ©

After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly.

NLT ©

All the brothers and sisters in Jerusalem welcomed us cordially.

MSG ©

In Jerusalem, our friends, glad to see us, received us with open arms.

BBE ©

And when we came to Jerusalem, the brothers were pleased to see us.

NRSV ©

When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us warmly.

NKJV ©

And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.


KJV
And
<1161>
when we
<2257>
were come
<1096> (5637)
to
<1519>
Jerusalem
<2414>_,
the brethren
<80>
received
<1209> (5662)
us
<2248>
gladly
<780>_.
NASB ©
After
<1161>
we arrived
<1096>
in Jerusalem
<2414>
, the brethren
<80>
received
<588>
us gladly
<780>
.
GREEK
genomenwn
<1096> (5637)
V-2ADP-GPM
de
<1161>
CONJ
hmwn
<2257>
P-1GP
eiv
<1519>
PREP
ierosoluma
<2414>
N-ASF
asmenwv
<780>
ADV
apedexanto
<588> (5662)
V-ADI-3P
hmav
<2248>
P-1AP
oi
<3588>
T-NPM
adelfoi
<80>
N-NPM
NET © [draft] ITL
When
<1096>
we
<2257>
arrived
<1096>
in
<1519>
Jerusalem
<2414>
, the brothers
<80>
welcomed
<588>
us
<2248>
gladly
<780>
.
NET ©

When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us gladly. 1 

NET © Notes

tn Or “warmly” (see BDAG 144 s.v. ἀσμένως).



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org