When we heard this, both we and the local people 1 begged him not to go up to Jerusalem.
When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
When we had heard this, we as well as the local residents began begging him not to go up to Jerusalem.
When we heard this, we who were traveling with him, as well as the local believers, begged Paul not to go on to Jerusalem.
When we heard that, we and everyone there that day begged Paul not to be stubborn and persist in going to Jerusalem.
And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.
When we heard this, we and the people there urged him not to go up to Jerusalem.
Now when we heard these things, both we and those from that place pleaded with him not to go up to Jerusalem.
they of that place
to go up
|NET © [draft] ITL|
to go up
|NET © Notes||
1 tn Or “the people there.”