Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 20:33

Context
NET ©

I have desired 1  no one’s silver or gold or clothing.

NIV ©

I have not coveted anyone’s silver or gold or clothing.

NASB ©

"I have coveted no one’s silver or gold or clothes.

NLT ©

"I have never coveted anyone’s money or fine clothing.

MSG ©

"I've never, as you so well know, had any taste for wealth or fashion.

BBE ©

I have had no desire for any man’s silver or gold or clothing.

NRSV ©

I coveted no one’s silver or gold or clothing.

NKJV ©

"I have coveted no one’s silver or gold or apparel.


KJV
I have coveted
<1937> (5656)
no man's
<3762>
silver
<694>_,
or
<2228>
gold
<5553>_,
or
<2228>
apparel
<2441>_.
NASB ©
"I have coveted
<1937>
no
<3762>
one's
<3762>
silver
<694>
or
<2228>
gold
<5553>
or
<2228>
clothes
<2441>
.
GREEK
arguriou
<694>
N-GSN
h
<2228>
PRT
crusiou
<5553>
N-GSN
h
<2228>
PRT
imatismou
<2441>
N-GSM
oudenov
<3762>
A-GSM
epeyumhsa
<1937> (5656)
V-AAI-1S
NET © [draft] ITL
I have desired
<1937>
no one’s
<3762>
silver
<694>
or
<2228>
gold
<5553>
or
<2228>
clothing
<2441>
.
NET ©

I have desired 1  no one’s silver or gold or clothing.

NET © Notes

tn Traditionally, “coveted.” BDAG 371 s.v. ἐπιθυμέω 1 has “to have a strong desire to do or secure someth., desire, long for w. gen. of the thing desired…silver, gold, clothing Ac 20:33.” The traditional term “covet” is not in common usage and difficult for many modern English readers to understand. The statement affirms Paul’s integrity. He was not doing this for personal financial gain.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org