Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 20:19

Context
NET ©

serving the Lord with all humility 1  and with tears, and with the trials that happened to me because of the plots 2  of the Jews.

NIV ©

I served the Lord with great humility and with tears, although I was severely tested by the plots of the Jews.

NASB ©

serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;

NLT ©

I have done the Lord’s work humbly––yes, and with tears. I have endured the trials that came to me from the plots of the Jews.

MSG ©

laying my life on the line, serving the Master no matter what, putting up with no end of scheming by Jews who wanted to do me in.

BBE ©

Doing the Lord’s work without pride, through all the sorrow and troubles which came on me because of the evil designs of the Jews:

NRSV ©

serving the Lord with all humility and with tears, enduring the trials that came to me through the plots of the Jews.

NKJV ©

"serving the Lord with all humility, with many tears and trials which happened to me by the plotting of the Jews;


KJV
Serving
<1398> (5723)
the Lord
<2962>
with
<3326>
all
<3956>
humility of mind
<5012>_,
and
<2532>
with many
<4183>
tears
<1144>_,
and
<2532>
temptations
<3986>_,
which
<3588>
befell
<4819> (5631)
me
<3427>
by
<1722>
the lying in wait
<1917>
of the Jews
<2453>_:
NASB ©
serving
<1398>
the Lord
<2962>
with all
<3956>
humility
<5012>
and with tears
<1144>
and with trials
<3986>
which came
<4819>
upon me through
<1722>
the plots
<1917>
of the Jews
<2453>
;
GREEK
douleuwn
<1398> (5723)
V-PAP-NSM
tw
<3588>
T-DSM
kuriw
<2962>
N-DSM
meta
<3326>
PREP
pashv
<3956>
A-GSF
tapeinofrosunhv
<5012>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
dakruwn
<1144>
N-GPN
kai
<2532>
CONJ
peirasmwn
<3986>
N-GPM
twn
<3588>
T-GPM
sumbantwn
<4819> (5631)
V-2AAP-GPM
moi
<3427>
P-1DS
en
<1722>
PREP
taiv
<3588>
T-DPF
epiboulaiv
<1917>
N-DPF
twn
<3588>
T-GPM
ioudaiwn
<2453>
A-GPM
NET © [draft] ITL
serving
<1398>
the Lord
<2962>
with
<3326>
all
<3956>
humility
<5012>
and
<2532>
with tears
<1144>
, and
<2532>
with
<3986>
the trials
<3986>
that happened
<4819>
to me
<3427>
because of the plots
<1917>
of the Jews
<2453>
.
NET ©

serving the Lord with all humility 1  and with tears, and with the trials that happened to me because of the plots 2  of the Jews.

NET © Notes

sn On humility see 2 Cor 10:1; 11:7; 1 Thess 2:6; Col 3:12; Eph 4:2; Phil 2:3-11.

sn These plots are mentioned in Acts 9:24; 20:13.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org