The men who escorted Paul brought him to Athens and then left with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
Now those who escorted Paul brought him as far as Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.
Those escorting Paul went with him to Athens; then they returned to Berea with a message for Silas and Timothy to hurry and join him.
The men who helped Paul escape got him as far as Athens and left him there. Paul sent word back with them to Silas and Timothy: "Come as quickly as you can!"
But those who went with Paul took him as far as Athens, and then went away, with orders from him to Silas and Timothy to come to him quickly.
Those who conducted Paul brought him as far as Athens; and after receiving instructions to have Silas and Timothy join him as soon as possible, they left him.
So those who conducted Paul brought him to Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him with all speed, they departed.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
2 sn They left. See 1 Thess 3:1-2, which shows they went from here to Thessalonica.