Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 14:25

Context
NET ©

and when they had spoken the word 1  in Perga, 2  they went down to Attalia. 3 

NIV ©

and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

NASB ©

When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

NLT ©

They preached again in Perga, then went on to Attalia.

MSG ©

and preached in Perga. Finally, they made it to Attalia

BBE ©

And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;

NRSV ©

When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

NKJV ©

Now when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.


KJV
And
<2532>
when they had preached
<2980> (5660)
the word
<3056>
in
<1722>
Perga
<4011>_,
they went down
<2597> (5627)
into
<1519>
Attalia
<825>_:
NASB ©
When they had spoken
<2980>
the word
<3056>
in Perga
<4011>
, they went
<2597>
down
<2597>
to Attalia
<825>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
lalhsantev
<2980> (5660)
V-AAP-NPM
en
<1722>
PREP
pergh
<4011>
N-DSF
ton
<3588>
T-ASM
logon
<3056>
N-ASM
katebhsan
<2597> (5627)
V-2AAI-3P
eiv
<1519>
PREP
attaleian
<825>
N-ASF
NET © [draft] ITL
and
<2532>
when
<2980>
they had spoken
<2980>
the word
<3056>
in
<1722>
Perga
<4011>
, they went down
<2597>
to
<1519>
Attalia
<825>
.
NET ©

and when they had spoken the word 1  in Perga, 2  they went down to Attalia. 3 

NET © Notes

tn Or “message.”

sn Perga was a city in Pamphylia near the southern coast of Asia Minor.

sn Attalia was a seaport in the province of Pamphylia on the southern coast of Asia Minor, about 12 mi (20 km) southwest of Perga.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org