Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 13:21

Context
NET ©

Then they asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man from the tribe of Benjamin, who ruled 1  forty years.

NIV ©

Then the people asked for a king, and he gave them Saul son of Kish, of the tribe of Benjamin, who ruled for forty years.

NASB ©

"Then they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.

NLT ©

Then the people begged for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, who reigned for forty years.

MSG ©

But then they asked for a king, and God gave them Saul, son of Kish, out of the tribe of Benjamin. After Saul had ruled forty years,

BBE ©

Then at their request for a king, God gave them Saul, the son of Kish, a man of the family of Benjamin, who was their king for forty years.

NRSV ©

Then they asked for a king; and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, who reigned for forty years.

NKJV ©

"And afterward they asked for a king; so God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.


KJV
And afterward
<2547>
they desired
<154> (5668)
a king
<935>_:
and
<2532>
God
<2316>
gave
<1325> (5656)
unto them
<846>
Saul
<4549>
the son
<5207>
of Cis
<2797>_,
a man
<435>
of
<1537>
the tribe
<5443>
of Benjamin
<958>_,
by the space of forty
<5062>
years
<2094>_.
NASB ©
"Then
<2532>
they asked
<154>
for a king
<935>
, and God
<2316>
gave
<1325>
them Saul
<4549>
the son
<5207>
of Kish
<2797>
, a man
<435>
of the tribe
<5443>
of Benjamin
<958>
, for forty
<5065>
years
<2094>
.
GREEK
kakeiyen
<2547>
ADV-C
hthsanto
<154> (5668)
V-AMI-3P
basilea
<935>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
edwken
<1325> (5656)
V-AAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
ton
<3588>
T-ASM
saoul
<4549>
N-PRI
uion
<5207>
N-ASM
kiv
<2797>
N-PRI
andra
<435>
N-ASM
ek
<1537>
PREP
fulhv
<5443>
N-GSF
beniamin
<958>
N-PRI
eth
<2094>
N-APN
tesserakonta
<5062>
A-NUI
NET © [draft] ITL
Then
<2547>
they asked
<154>
for a king
<935>
, and
<2532>
God
<2316>
gave
<1325>
them
<846>
Saul
<4549>
son
<5207>
of Kish
<2797>
, a man
<435>
from
<1537>
the tribe
<5443>
of Benjamin
<958>
, who ruled forty
<5062>
years
<2094>
.
NET ©

Then they asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man from the tribe of Benjamin, who ruled 1  forty years.

NET © Notes

tn The words “who ruled” are not in the Greek text, but are implied. They have been supplied as a clarification for the English reader. See Josephus, Ant. 6.14.9 (6.378).



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org