Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 12:24

Context
NET ©

But the word of God 1  kept on increasing 2  and multiplying.

NIV ©

But the word of God continued to increase and spread.

NASB ©

But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

NLT ©

But God’s Good News was spreading rapidly, and there were many new believers.

MSG ©

Meanwhile, the ministry of God's Word grew by leaps and bounds.

BBE ©

But the word of the Lord went on increasing.

NRSV ©

But the word of God continued to advance and gain adherents.

NKJV ©

But the word of God grew and multiplied.


KJV
But
<1161>
the word
<3056>
of God
<2316>
grew
<837> (5707)
and
<2532>
multiplied
<4129> (5712)_.
NASB ©
But the word
<3056>
of the Lord
<2962>
continued to grow
<837>
and to be multiplied
<4129>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
logov
<3056>
N-NSM
tou
<3588>
T-GSM
kuriou
<2962>
N-GSM
huxanen
<837> (5707)
V-IAI-3S
kai
<2532>
CONJ
eplhyuneto
<4129> (5712)
V-IPI-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
the word
<3056>
of God
<2962>
kept on increasing
<837>
and
<2532>
multiplying
<4129>
.
NET ©

But the word of God 1  kept on increasing 2  and multiplying.

NET © Notes

sn A metonymy for the number of adherents to God’s word.

tn Or “spreading.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org