Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 12:13

Context
NET ©

When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered. 1 

NIV ©

Peter knocked at the outer entrance, and a servant girl named Rhoda came to answer the door.

NASB ©

When he knocked at the door of the gate, a servant-girl named Rhoda came to answer.

NLT ©

He knocked at the door in the gate, and a servant girl named Rhoda came to open it.

MSG ©

When he knocked on the door to the courtyard, a young woman named Rhoda came to see who it was.

BBE ©

And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.

NRSV ©

When he knocked at the outer gate, a maid named Rhoda came to answer.

NKJV ©

And as Peter knocked at the door of the gate, a girl named Rhoda came to answer.


KJV
And
<1161>
as Peter
<4074>
knocked at
<2925> (5660)
the door
<2374>
of the gate
<4440>_,
a damsel
<3814>
came
<4334> (5627)
to hearken
<5219> (5658)_,
named
<3686>
Rhoda
<4498>_.
{to hearken: or, to ask who was there}
NASB ©
When he knocked
<2925>
at the door
<2374>
of the gate
<4440>
, a servant-girl
<3814>
named
<3686>
Rhoda
<4498>
came
<4334>
to answer
<5219>
.
GREEK
krousantov
<2925> (5660)
V-AAP-GSM
de
<1161>
CONJ
autou
<846>
P-GSM
thn
<3588>
T-ASF
yuran
<2374>
N-ASF
tou
<3588>
T-GSM
pulwnov
<4440>
N-GSM
proshlyen
<4334> (5627)
V-2AAI-3S
paidiskh
<3814>
N-NSF
upakousai
<5219> (5658)
V-AAN
onomati
<3686>
N-DSN
rodh
<4498>
N-NSF
NET © [draft] ITL
When
<2925>
he
<846>
knocked
<2925>
at the door
<2374>
of the outer gate
<4440>
, a slave girl
<3814>
named
<3686>
Rhoda
<4498>
answered
<5219>
.
NET ©

When he knocked at the door of the outer gate, a slave girl named Rhoda answered. 1 

NET © Notes

tn Or “responded.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org