Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 4:20

Context
NET ©

Erastus stayed in Corinth. 1  Trophimus I left ill in Miletus.

NIV ©

Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.

NASB ©

Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.

NLT ©

Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.

MSG ©

Erastus stayed behind in Corinth. I had to leave Trophimus sick in Miletus.

BBE ©

Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.

NRSV ©

Erastus remained in Corinth; Trophimus I left ill in Miletus.

NKJV ©

Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick.


KJV
Erastus
<2037>
abode
<3306> (5656)
at
<1722>
Corinth
<2882>_:
but
<1161>
Trophimus
<5161>
have I left
<620> (5627)
at
<1722>
Miletum
<3399>
sick
<770> (5723)_.
NASB ©
Erastus
<2037>
remained
<3306>
at Corinth
<2882>
, but Trophimus
<5161>
I left
<620>
sick
<770>
at Miletus
<3399>
.
GREEK
erastov
<2037>
N-NSM
emeinen
<3306> (5656)
V-AAI-3S
en
<1722>
PREP
korinyw
<2882>
N-DSF
trofimon
<5161>
N-ASM
de
<1161>
CONJ
apeleipon
<620> (5707)
V-IAI-1S
en
<1722>
PREP
milhtw
<3399>
N-DSF
asyenounta
<770> (5723)
V-PAP-ASM
NET © [draft] ITL
Erastus
<2037>
stayed
<3306>
in
<1722>
Corinth
<2882>
. Trophimus
<5161>
I left
<620>
ill
<770>
in
<1722>
Miletus
<3399>
.
NET ©

Erastus stayed in Corinth. 1  Trophimus I left ill in Miletus.

NET © Notes

map For location see JP1 C2; JP2 C2; JP3 C2; JP4 C2.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org